Question 1

WHAT IS DERMAL FILLERS (HYALURONIC ACID)?
什么是真皮填充剂（透明质酸）？
什麼是真皮填充劑（透明質酸）？

Accepted Answer

Dermal fillers are injectable substances used to restore lost volume, smooth deeper lines and wrinkles, and enhance facial contours. Hyaluronic acid (HA) is the most common type of dermal filler. HA is a naturally occurring substance in the skin that helps retain moisture, giving the skin a plump, hydrated appearance. Over time, the body naturally breaks down HA, making it a temporary (usually 9 months to 2 years), but popular, option for lifting and adding structure to the face as cosmetic enhancement.

真皮填充剂是可注射的物质，用于恢复失去的体积、抚平更深的细纹和皱纹以及增强脸部轮廓。透明质酸 (HA) 是最常见的真皮填充剂类型。 HA 是皮肤中天然存在的物质，有助于保持水分，使皮肤呈现饱满、水润的外观。随着时间的推移，身体会自然分解 HA，使其成为一种暂时性的（通常 9 个月到 2 年）但流行的选择，用于提升面部结构并增强面部结构，以增强美容效果。

真皮填充劑是可注射的物質，用於恢復失去的體積、撫平更深的細紋和皺紋以及增強臉部輪廓。透明質酸 (HA) 是最常見的真皮填充劑類型。 HA 是皮膚中天然存在的物質，有助於保持水分，使皮膚呈現飽滿、水潤的外觀。隨著時間的推移，身體會自然分解 HA，使其成為一種暫時性的（通常 9 個月到 2 年）但流行的選擇，用於提升面部結構並增強面部結構，以增強美容效果。

Question 2

WHY ARE BENEFITS OF USING DERMAL FILLERS (HYALURONIC ACID)?
使用真皮填充剂（透明质酸）有什麼好处？
使用真皮填充劑（透明質酸）有什麼好處？

Accepted Answer

*Wrinkle Reduction: Fillers help reduce the appearance of lines and wrinkles by adding volume.
*Volume Restoration: They can restore lost volume in areas such as the cheeks, lips, and under the eyes.
*Facial Contouring: Fillers can enhance, balance and sharpen features like the jawline, chin, and lips.
*Non-Surgical Option: Unlike invasive procedures like facelifts, fillers are minimally invasive with little to no downtime.
*Quick Results: The effects are immediate, though they continue to improve as the filler settles.

*减少皱纹：填充剂通过增加体积，有助于减少细纹和皱纹。
*恢复体积：填充剂可以恢复脸颊、嘴唇和眼睛下方等部位失去的体积。
*面部轮廓：填充剂可以增强、平衡和锐化下颌线、下巴和嘴唇等特征。
*非手术选择：与面部拉皮等侵入性手术不同，填充剂的侵入性极小，几乎没有停机时间。
*快速见效：效果立竿见影，但随着填充剂的稳定，效果会继续改善。

*減少皺紋：填充劑透過增加體積，有助於減少細紋和皺紋。
*恢復體積：填充劑可以恢復臉頰、嘴唇和眼睛下方等部位失去的體積。
*臉部輪廓：填充劑可增強、平衡和銳化下顎線、下巴和嘴唇等特徵。
*非手術選擇：與臉部拉皮等侵入性手術不同，填充劑的侵入性極小，幾乎沒有停機時間。
*快速見效：效果立竿見影，但隨著填充劑的穩定，效果會持續改善。

Question 3

WHERE CAN YOU HAVE DERMAL FILLER?
您可以在哪里注射皮肤填充剂？
您可以在哪裡注射皮膚填充劑？

Accepted Answer

Temple: To refill the hollowness while ageing
Under Eyes: To reduce hollowness or dark circles (tear trough).
Nose: To straighten the nose and rebuild the nose tip for feminization for females
Cheeks: To restore volume or provide a more contoured look.
Nasolabial Folds: The lines from the nose to the mouth can be softened.
Marionette Lines: These lines run from the corners of the mouth to the chin can be softened.
Lips: For plumping and enhancing the shape.
Jawline and Chin: For a sharper, more defined appearance.

太阳穴：填补衰老带来的凹陷
眼底：减少凹陷或黑眼圈（泪沟）。
鼻子：矫正鼻子并重建鼻尖，让女性更具女性气质
脸颊：恢复体积或提供更具轮廓感的外观。
鼻唇沟：可以软化从鼻子到嘴巴的线条。
木偶纹：可以软化从嘴角延伸到下巴的这些线条。
嘴唇：丰满并改善形状。
下颌线和下巴：使外观更清晰、更清晰。

太陽穴：填補老化帶來的凹陷
眼底：減少凹陷或黑眼圈（淚溝）。
鼻子：矯正鼻子並重建鼻尖，讓女性更有女性氣質
臉頰：恢復體積或提供更具輪廓感的外觀。
法令紋：可以軟化從鼻子到嘴巴的線條。
木偶紋：可以軟化從嘴角延伸到下巴的這些線條。
嘴唇：豐滿並改善形狀。
下顎線和下巴：使外觀更清晰、更清晰。

Question 4

WHAT DOES THE TREATMENT INVOLVE AND AFTERCARE OF DERMAL FILLERS?
皮肤填充剂的治疗和后期护理包括什么？
皮膚填充劑的治療和後期護理包括什麼？

Accepted Answer

You will have a face to face consultation with our medical director Tim to discuss the treatment plan on the day. If you are happy to go forward with the treatment, you will be applied with numbing cream and a small amount of dermal fillers will be injected into planned areas. The numbing cream applied would make the treatment process much more comfortable.
Aftercare:
Avoid Touching the Treated Area: This helps reduce the risk of infection.
Avoid Strenuous Exercise: For at least 24 to 48 hours to minimize swelling and bruising.
Stay Hydrated: Drink plenty of water to maintain hydration in the skin.
Avoid Alcohol: These can increase the risk of bruising.
Follow Provided Instructions: Specific aftercare will vary depending on the treated area.

您将与我们的医疗主任 Tim 进行面对面咨询，讨论当天的治疗计划。如果您愿意继续接受治疗，我们将为您涂抹麻醉霜，并在计划的部位注射少量真皮填充剂。涂抹麻醉霜将使治疗过程更加舒适。
术后护理：
避免接触治疗区域：这有助于降低感染风险。
避免剧烈运动：至少 24 至 48 小时内，以尽量减少肿胀和瘀伤。
保持水分：多喝水以保持皮肤水分。
避免饮酒：酒精会增加瘀伤的风险。
遵循提供的说明：具体的术后护理将根据治疗区域而有所不同。

您將與我們的醫療主任 Tim 進行面對面諮詢，討論當天的治療計劃。如果您願意繼續接受治療，我們將為您塗抹麻醉霜，並在計劃的部位注射少量真皮填充劑。塗抹麻醉霜將使治療過程更加舒適。
術後照護：
避免接觸治療區域：這有助於降低感染風險。
避免劇烈運動：至少 24 至 48 小時內，以盡量減少腫脹和瘀傷。
保持水分：多喝水以保持皮膚水分。
避免飲酒：酒精會增加瘀青的風險。
遵循提供的說明：具體的術後護理將根據治療區域而有所不同。

Question 5

WHAT ARE THE SIDE EFFECTS OF DERMAL FILLERS?
皮肤填充剂的副作用有哪些？
皮膚填充劑的副作用有哪些？

Accepted Answer

Swelling, tenderness, and slight pain at the injection site may be noticed on some patients. These usually resolve within a few days.

部分患者可能会出现注射部位肿胀、压痛和轻微疼痛。这些症状通常会在几天内消退。

部分患者可能會出現注射部位腫脹、壓痛和輕微疼痛。這些症狀通常會在幾天內消退。

Question 6

IS THE DERMAL FILLER INJECTED REVERSIBLE?
注射真皮填充剂可以逆转吗？
注射真皮填充劑可以逆轉嗎？

Accepted Answer

The product we use is fully reversible with hyaluronidase, which can dissolve the dermal fillers entirely and quickly.

我们使用的产品具有完全可逆性，透明质酸酶可以完全且快速地溶解真皮填充剂。

我們使用的產品具有完全可逆性，透明質酸酶可以完全且快速地溶解真皮填充劑。

Livewell Medical Aesthetics

透明質酸真皮填充劑

真皮填充劑（透明質酸）

特徵

安全性

全程由經過醫學訓練的臨床藥師進行，確保安全和精確的技術

修復時間短

療程後您可以立即恢復正常活動

科研實證

顯著減少皺紋和褶皺，令肌膚更顯年輕

治療過程迅速

治療過程可以在一次療程中完成

WHAT IS DERMAL FILLERS (HYALURONIC ACID)? 什么是真皮填充剂（透明质酸）？什麼是真皮填充劑（透明質酸）？

WHY ARE BENEFITS OF USING DERMAL FILLERS (HYALURONIC ACID)? 使用真皮填充剂（透明质酸）有什麼好处？使用真皮填充劑（透明質酸）有什麼好處？

WHERE CAN YOU HAVE DERMAL FILLER? 您可以在哪里注射皮肤填充剂？您可以在哪裡注射皮膚填充劑？

WHAT DOES THE TREATMENT INVOLVE AND AFTERCARE OF DERMAL FILLERS? 皮肤填充剂的治疗和后期护理包括什么？皮膚填充劑的治療和後期護理包括什麼？

WHAT ARE THE SIDE EFFECTS OF DERMAL FILLERS? 皮肤填充剂的副作用有哪些？皮膚填充劑的副作用有哪些？

IS THE DERMAL FILLER INJECTED REVERSIBLE? 注射真皮填充剂可以逆转吗？注射真皮填充劑可以逆轉嗎？

不確定哪一種治療方法？

倫敦 Livewell 醫學美容

15 Grape Street，倫敦，WC2H 8DR

追蹤我們：

政策：

條款與細則

透明質酸真皮填充劑

真皮填充劑（透明質酸）

特徵

安全性 全程由經過醫學訓練的臨床藥師進行，確保安全和精確的技術

修復時間短 療程後您可以立即恢復正常活動

科研實證 顯著減少皺紋和褶皺，令肌膚更顯年輕

治療過程迅速 治療過程可以在一次療程中完成

WHAT IS DERMAL FILLERS (HYALURONIC ACID)? 什么是真皮填充剂（透明质酸）？ 什麼是真皮填充劑（透明質酸）？

WHY ARE BENEFITS OF USING DERMAL FILLERS (HYALURONIC ACID)? 使用真皮填充剂（透明质酸）有什麼好处？ 使用真皮填充劑（透明質酸）有什麼好處？

WHERE CAN YOU HAVE DERMAL FILLER? 您可以在哪里注射皮肤填充剂？ 您可以在哪裡注射皮膚填充劑？

WHAT DOES THE TREATMENT INVOLVE AND AFTERCARE OF DERMAL FILLERS? 皮肤填充剂的治疗和后期护理包括什么？ 皮膚填充劑的治療和後期護理包括什麼？

WHAT ARE THE SIDE EFFECTS OF DERMAL FILLERS? 皮肤填充剂的副作用有哪些？ 皮膚填充劑的副作用有哪些？

IS THE DERMAL FILLER INJECTED REVERSIBLE? 注射真皮填充剂可以逆转吗？ 注射真皮填充劑可以逆轉嗎？