Ellansé is a next-generation collagen-stimulating dermal filler made from 30% polycaprolactone (PCL) and 70% carboxymethyl cellulose (CMC). It not only provides immediate volume correction but also stimulates the body's natural collagen production for long-lasting, natural-looking results.

Ellansé has two distinct phases of action:

Step 1: Immediately after injection, the CMC component provides temporary volume, which gradually decreases over 2-3 months.

Step 2: The PCL microspheres induce neocollagenesis of types I and III collagen, with more persistent type I collagen structure gradually increasing over 1-3 months and the PCL microspheres becoming embedded in type I collagen scaffold. The resulting collagen volume replaces the initial volume increase caused by the CMC gel.

Ellansé S has 18 months' longevity while Ellansé M has 24 months' longevity.

Ellansé 是新一代刺激胶原蛋白生成的真皮填充剂，由 30% 聚己内酯 (PCL) 和 70% 羧甲基纤维素 (CMC) 制成。它不仅能即时调整体积，还能刺激人体自身胶原蛋白的生成，带来持久自然的效果。

Ellansé 有两个不同的作用阶段：

步骤 1：注射后，CMC 成分会立即产生暂时性的体积，并在 2-3 个月内逐渐减少。

步骤 2：PCL 微球会诱导 I 型和 III 型胶原蛋白的新生，其中更持久的 I 型胶原结构会在 1-3 个月内逐渐增加，PCL 微球会嵌入 I 型胶原蛋白支架中。由此产生的胶原蛋白体积会取代 CMC 凝胶引起的初始体积增加。

Ellansé S 的持久性为 18 个月，而 Ellansé M 的持久性为 24 个月。

Ellansé 是新一代刺激膠原蛋白生成的真皮填充劑，由 30% 聚己內酯 (PCL) 和 70% 羧甲基纖維素 (CMC) 製成。它不僅能即時調整體積，還能刺激人體自身膠原蛋白的生成，帶來持久自然的效果。

Ellansé 有兩個不同的作用階段：

步驟 1：注射後，CMC 成分會立即產生暫時性的體積，並在 2-3 個月內逐漸減少。

步驟 2：PCL 微球會誘發 I 型和 III 型膠原蛋白的新生，其中更持久的 I 型膠原蛋白結構會在 1-3 個月內逐漸增加，PCL 微球會嵌入 I 型膠原蛋白支架中。由此產生的膠原蛋白體積會取代 CMC 凝膠引起的初始體積增加。

Ellansé S 的持久性為 18 個月，而 Ellansé M 的持久性為 24 個月。

Ideal for cheeks and mid-face volume loss, temples, chin and jawline contouring, nasolabial folds and marionette lines.

***NOT RECOMMENDED FOR LIPS, PERIORBITAL AND GLABELLA REGION.

非常适合修复面颊和中面部体积减少、太阳穴、下巴和下颌轮廓、鼻唇沟和木偶纹。

***不建议用于唇部、眶周和眉间区域。

非常適合修復臉頰和中面部體積減少、太陽穴、下巴和下顎輪廓、法令紋和木偶紋。

***不建議用於唇部、眼眶周圍和眉間區域。

-Provide balance and symmetry to the face or correct areas lacking volume.

-Reversing the signs of ageing by its biostimulatory nature to boost up collagen.

-Preventing the signs of ageing through subtle tough-ups that will improve skin quality and elasticity over time.

- 平衡面部轮廓，重塑对称美感，或修复缺乏丰盈感的部位。

- 利用其生物刺激特性，促进胶原蛋白生成，逆转衰老迹象。

- 通过细微的强化作用，预防衰老迹象，并随着时间的推移改善肤质和弹性。

- 平衡臉部輪廓，重塑對稱美感，或修復缺乏豐盈感的部位。

- 利用其生物刺激特性，促進膠原蛋白生成，逆轉老化跡象。

- 透過細微的強化作用，預防老化跡象，並隨著時間的推移改善膚質和彈性。

-Pregnant or breastfeeding women

-Individuals with autoimmune or connective tissue disorders

-Those with active skin infections or inflammation or sepsis

-Individuals with known hypersensitivity to any of the components

-Coagulation/bleeding disorders

-Known susceptibility to keloid formation or hypertrophic scarring

-孕妇或哺乳期妇女

-自身免疫性疾病或结缔组织疾病患者

-活动性皮肤感染、炎症或脓毒症患者

-已知对任何成分过敏者

-凝血/出血性疾病患者

-已知易患瘢痕疙瘩或增生性瘢痕

-孕婦或哺乳期婦女

-自體免疫疾病或結締組織疾病患者

-活動性皮膚感染、發炎或敗血症患者

-已知對任何成分過敏者

-凝血/出血性疾病患者

-已知易患瘢瘤或增生性瘢痕

Redness, Swelling, Bruising, Tenderness at injection site

注射部位发红、肿胀、瘀伤、压痛

注射部位發紅、腫脹、瘀青、壓痛

-Keep face clean

-Use no make-up

-Avoid sleeping face down

-Avoid alcohol consumption for up to 72 hours post-treatment

-Avoid laser treatment, chemical peeling or any other procedure based on active dermal response

-Avoid swimming/bathing for the first 24 hours post-treatment

-Topically apply ice packs; this may help reduce oedema and bruising in the first 24-48 hours.

-保持面部清洁

-请勿化妆

-避免俯卧睡觉

-治疗后72小时内避免饮酒

-避免激光治疗、化学换肤或任何其他基于主动皮肤反应的疗程

-治疗后24小时内避免游泳/沐浴

-局部敷冰袋；这可能有助于减少治疗后24-48小时内的水肿和瘀伤。

-保持臉部清潔

-請勿化妝

-避免俯臥睡覺

-治療後72小時內避免飲酒

-避免雷射治療、化學換膚或任何其他基於主動皮膚反應的療程

-治療後24小時內避免游泳/洗澡

-局部敷冰袋；這可能有助於減少治療後24-48小時內的水腫和瘀傷。