Radiesse is an injectable dermal filler used to restore volume, improve skin quality, and stimulate natural collagen production. It contains calcium hydroxylapatite (CaHA) microspheres suspended in a gel carrier. Once injected, Radiesse provides immediate volume and structure while gradually encouraging the body to produce its own collagen, helping to improve skin firmness and texture over time. 微晶瓷（Radiesse）是一种注射式皮肤填充剂，用于恢复皮肤容量、改善肤质并刺激自身胶原蛋白生成。它含有悬浮于凝胶载体中的羟基磷灰石钙（CaHA）微球。注射后，瑞迪斯可立即增加皮肤容量并改善皮肤结构，同时逐渐促进人体自身胶原蛋白的生成，从而随着时间的推移改善皮肤紧致度和质地。 微晶瓷（Radiesse）是一種注射式皮膚填充劑，用於恢復皮膚容量、改善膚質並刺激自身膠原蛋白生成。它含有懸浮於凝膠載體中的羥基磷灰石鈣（CaHA）微球。注射後，瑞迪斯可立即增加皮膚容量並改善皮膚結構，同時逐漸促進人體自身膠原蛋白的生成，隨著時間的推移改善皮膚緊緻度和質地。

Radiesse offers both immediate and long-term benefits. It provides instant volume and contouring while stimulating natural collagen production for longer-lasting results. The treatment can improve skin firmness, elasticity, and texture. Radiesse is also versatile and can be used to enhance facial contours or rejuvenate areas such as the hands. Results can typically last 12 months or longer depending on the treatment area and individual response. 微晶瓷（Radiesse）兼具即时和长期的益处。它能即刻丰盈肌肤，塑造轮廓，同时刺激天然胶原蛋白生成，从而带来更持久的效果。该疗法可改善肌肤紧致度、弹性和质地。瑞迪斯用途广泛，可用于提升面部轮廓或使手部等部位焕发青春活力。根据治疗部位和个人反应，效果通常可持续12个月或更久。 微晶瓷（Radiesse）兼具即時和長期的益處。它能即刻豐盈肌膚，塑造輪廓，同時刺激天然膠原蛋白生成，帶來更持久的效果。此療法可改善肌膚緊緻度、彈性和質地。微晶瓷用途廣泛，可用於提升臉部輪廓或使手部等部位煥發青春活力。根據治療部位和個人反應，效果通常可持續12個月或更久。

Radiesse can be used to treat several areas of the face and body, including: Lower face: to improve volume loss and soften lines Jawline: to enhance definition and contour Hands: to restore lost volume and reduce the appearance of veins and tendons Décolletage: to improve skin quality and texture Face skin: as a collagen-stimulating treatment to improve skin firmness and overall skin quality Our practitioner will assess your concerns and determine the most suitable treatment areas during consultation. 微晶瓷可用于治疗面部和身体的多个部位，包括： 下半脸：改善面部容量流失，淡化细纹 下颌线：增强轮廓清晰度 手部：恢复流失的容量，减少静脉和肌腱的可见度 颈部和颈部：改善皮肤质量和质地 面部皮肤：作为一种胶原蛋白刺激疗法，改善皮肤紧致度和整体肤质 我们的医师将在咨询期间评估您的需求，并确定最合适的治疗部位。 微晶瓷可用於治療臉部和身體的多個部位，包括： 下半臉：改善臉部容量流失，淡化細紋 下顎線：增強輪廓清晰度 手部：恢復流失的容量，減少靜脈和肌腱的可見度 頸部和頸部：改善皮膚品質和質地 臉部肌膚：作為一種膠原蛋白刺激療法，改善皮膚緊緻度和整體膚質 我們的醫師將在諮詢期間評估您的需求，並確定最合適的治療部位。

Radiesse treatment involves a series of small injections into the targeted area using a fine needle or cannula. The procedure is typically quick and usually takes around 30–45 minutes depending on the treatment area. Before treatment, a consultation will be carried out to assess suitability and discuss your goals. The skin will be cleaned and prepared prior to injection. Aftercare advice typically includes: • Avoid touching or massaging the treated area for 24 hours • Avoid strenuous exercise for 24 hours • Avoid excessive heat (such as saunas or steam rooms) for 24–48 hours • Avoid alcohol immediately after treatment • Follow any additional advice given by your practitioner Most people can return to normal activities shortly after treatment. Radiesse治疗包括使用锐针或钝针在目标区域进行一系列微量注射。该过程通常很快，根据治疗区域的不同，一般需要30-45分钟。治疗前，我们会进行咨询，评估您是否适合接受治疗并讨论您的治疗目标。注射前，我们会清洁并准备皮肤。 术后护理建议通常包括： • 24小时内避免触摸或按摩治疗区域 • 24小时内避免剧烈运动 • 24-48小时内避免过热环境（例如桑拿或蒸汽房） • 治疗后立即避免饮酒 • 遵循您的医生提供的任何其他建议 大多数人在治疗后不久即可恢复正常活动。 Radiesse治療包括使用銳針或鈍針在目標區域進行一系列微量注射。過程通常很快，根據治療區域的不同，一般需要30-45分鐘。治療前，我們會進行諮詢，評估您是否適合接受治療並討論您的治療目標。注射前，我們會清潔並準備皮膚。 術後護理建議通常包括： • 24小時內避免觸摸或按摩治療區域 • 24小時內避免劇烈運動 • 24-48小時內避免過熱環境（例如桑拿或蒸氣室） • 治療後立即避免飲酒 • 遵循您的醫生提供的任何其他建議 大多數人在治療後不久即可恢復正常活動。

Results from Radiesse can typically last 12–18 months, depending on the treatment area, your skin condition, and individual metabolism. While the gel carrier is gradually absorbed by the body, the treatment continue improved skin structure, texture and firmness over time. Radiesse 的效果通常可持续 12 至 18 个月，具体取决于治疗部位、您的皮肤状况和个人新陈代谢情况。随着凝胶载体逐渐被身体吸收，治疗效果会持续改善皮肤结构，肤质和紧致度。 Radiesse 的效果通常可持續 12 至 18 個月，具體取決於治療部位、您的皮膚狀況和個人新陳代謝情況。隨著凝膠載體逐漸被身體吸收，治療效果會持續改善皮膚結構，膚質和緊緻度。

As with any injectable treatment, some side effects may occur. These are usually mild and temporary. Common side effects may include: • Mild swelling • Redness • Bruising • Tenderness at the injection site • Small lumps or firmness in the treated area (usually temporary) Less common complications can occur but are rare when treatment is performed by a trained practitioner. During your consultation, your practitioner will explain the risks and ensure the treatment is suitable for you. 与任何注射治疗一样，可能会出现一些副作用。这些副作用通常较轻微且短暂。 常见副作用可能包括： • 轻微肿胀 • 发红 • 瘀青 • 注射部位触痛 • 治疗区域出现小肿块或硬块（通常为暂时性） 不常见的并发症也可能发生，但如果由训练有素的专业医疗人员进行治疗，则发生率很低。在咨询过程中，我们会向您解释相关风险，并确保该治疗方案适合您。 與任何注射治療一樣，可能會出現一些副作用。這些副作用通常較輕微且短暫。 常見副作用可能包括： 輕微腫脹 發紅 瘀青 注射部位觸痛 治療區域出現小腫塊或硬塊（通常為暫時性） 不常見的併發症也可能發生，但如果由訓練有素的專業醫療人員進行治療，則發生率很低。在諮詢過程中，我們會向您解釋相關風險，並確保此治療方案適合您。

Radiesse may not be suitable for everyone. Treatment may not be recommended if you: • Are pregnant or breastfeeding • Have a history of severe allergies or anaphylaxis • Have an active skin infection or inflammation in the treatment area • Have certain bleeding disorders • Are allergic to any of the ingredients in Radiesse A full consultation will be carried out before treatment to ensure it is safe and appropriate for you. 微晶瓷并非适用于所有人。如果您有以下情况，可能不建议接受治疗： • 怀孕或哺乳期 • 有严重过敏史或过敏性休克史 • 治疗部位有活动性皮肤感染或炎症 • 患有某些出血性疾病 • 对微晶瓷中的任何成分过敏 治疗前将进行全面咨询，以确保治疗安全且适合您。 微晶瓷並非適用於所有人。如果您有以下情況，可能不建議接受治療： • 懷孕或哺乳期 • 有嚴重過敏史或過敏性休克史 • 治療部位有活動性皮膚感染或炎症 • 患有某些出血性疾病 • 對微晶瓷中的任何成分過敏 治療前將進行全面諮詢，以確保治療安全且適合您。